И целого мира мало...
Декупаж горшочков. Пока без лака. Когда же я доберусь его купить...

/ голубой беретик в комментах/

/ голубой беретик в комментах/
здоровско получилось!
сразу вспоминается украинский перевод "газонокосильщика" - "Той, що косить галявины" (тот, кто косит лужайки)
проводя аналогии:
монтаж - монтажник, багаж - багажник, но почему-то декупажник не звучит...
Декупаж - слово французское, decoupage, от глагола decouper, по французским правилам словообразования, человек, занимающийся этим будет звучать как decoupeur - декупер (ёр)
кстати, монтаж - по той же схеме от глагола monter, соответственно человек будет monteur - монтёр по-нашему.
а что значит это слово:
декупатор
что это?
лепка из глины?
по русски никак?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ну в общем ладно, по русски нет названия выходит?
всё равно красиво!
я вообще из глины лепить не умею!!!
Elika Юльчик, давай уже подробности!
где я прокололась?
Они совсем чистые были???
У беретика очень приятный цвет, очень!!!!!!!
кстати, того слова, которое я назвала "декупер" - во французском языке нет)))
а декупаж означает просто вырезание
МамаРысь, lightning , Просто Юлия я же в шутку сказала про "декупатора" - я предполагаю, что такого слова нет. ))
Если обозначать человека, я бы сказала длинно: - спец. по декупажу.
Ну а то, что знатоки французского подключились - мерси боку)))
Слово-то исконно французское.)))
Лапулька Светик, слушай сюда. Декупаж - от французского слова "вырезание". Берется салфеточка или специальная бумага с картинками, эти картинки вырезаются аккуратно и тонким слоем прозрачного клея наклеиваются на подходящую поверхность.
В моем случае - покупные глинянные горшочки. Беретик к декупажу не относится))) Он связан для моей крестницы))
*Мурлыфка* Катюш, горшочки были чистые без декора вообще))))
kolga спасибо, Оль)))
Жжошь!
*Мурлыфка* ага, со словами))) Сейчас каких только нет салфеточек...
ну очень интересно и здорово!!!!
вот я и запуталась что беретик, и решила, что это означает просто, что ты своими руками что-то сделала!
а я решила, что ты сама лепила руками горшочки!
не хочешь попробовать?!
очень красиво, Юль!
и беретик прелесть!!!